contrib: enable PDB format debug info on Windows arm64

It works in VLC, so it should work in contribs as well.

2e1b1609 claimed it was not supported.

And it's not disabled for aarch64 in configure.ac.