CI: update windows gcc builds with a newer CMake

So we can bump the requirement without building cmake for every build.

Ref. !4810 (merged)