core/lib: rework attachment event handling

Move attachment events from the input_item event manager to the core player and parser.