vlc_plugin: define config types based on the stored typed

Only a few values correspond to a type when using the CONFIG_CLASS mask.

And move some variable related structures in vlc_variables.h.