qml: narrow where the effect is applied in MainDisplay for rendering optimization

• Only apply the effect to the stack view subtree.
• Remove the unnecessary FocusScope in MainDisplay, the parent is already a focus scope.