[3.0] qt: disable the toolbar fix for Linux on Windows

After 60771fe7 the fullscreen toolbar doesn't behave correctly on Windows.

We keep the fix for Linux (and other platforms?).