vpx: add an option to select the number of decoding threads to use

This is the same option as libavcodec but with a different name.

Extracted from !3600 (closed)