subpictures: scale with the least cropping

Right now we keep the height and crop the width. But we should avoid cropping as much as possible.

Extracted from !4088 (closed)