qml: animate playqueue x position when hiding instead of its width

Open Pierre Lamot requested to merge chub/vlc:qml/playlist_animation into master

Merge request reports