contrib: vncclient: update to 0.9.14

Open Marvin Scholz requested to merge ePirat/vlc:epirat-update-contrib-libvncclient into master

Updates to latest upstream release 0.9.14 and switches the build system to CMake as autotools was removed.

Merge request reports