[3.0] input_item: libvlc: Added meta extras related API

Becomes a backport of !3744 (merged)

Please close this MR if you don't need it for 3.0.

best regards.