make.pl: show compiled lua scripts

Extract the build target when building luac files.

Before:

MAKE     : share
...
luac -o lua/extensions/VLSub.luac ../../share/lua/extensions/VLSub.lua

After:

MAKE     : share
...
 COMPILE : lua/extensions/VLSub.luac