macosx: Fix displaying of "Recents" section in video library collection view

Bug originally caused by recents only being loaded in some time after the initialisation of the video library view. This MR fixes this by responding to the appropriate recents items added/deleted notifications

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com