spu: add a function to create a region from a picture

In many cases a region is created to put an existing picture in it. We don't need to copy. We just pass a reference to the existing picture.