Extracted from !3960.
It helps turning the assignment into one vlc_palette_color more clearly.
vlc_palette_color