test: media_player: move event_ctx to media_player.h and rename to mp_event_ctx

Yes, they could work with events of all LibVLC classes, but we want to remove these generic events in favor of specific struct of function pointers.