qml: use mapToItem() instead of mapFromItem()

In these cases, it should be more suitable to use mapToItem() instead of mapFromItem().