demux: hls: only force AAC on es demux

shortcuts will enforce wrong profile and demux will never end

#28266 (closed)

regression by fix 2396e15b