core: always build sout code and signal that we skip sout tests

The sout code in the core is not big, no need to remove it.

ENABLE_SOUT should be kept for modules and contribs, since they can be huge.