input: fix input-list handling

Merged François Cartegnie requested to merge fcartegnie/vlc:mr120501 into master

regression from input source 5b341e4d

Merge request reports