This PR removes most dependencies on demux_t for the access RTP implementation, only the two main functions (OpenURL and OpenSDP) still have a demux_t dependency as they are the entry point of the RTP access module.
The changes have been successfully tested with a local ffmpeg rtp stream.