qml: minor refactor: use horizontalPadding and verticalPadding

Merged Fatih Uzunoğlu requested to merge fuzun/vlc:qml/padding into master

These properties were introduced with QtQuick.Controls 2.12.

Merge request reports