macosx: Fix browse view not being interactive due to bad input node path control items

Also makes the code safer, plus makes it easier to catch these sorts of issues in the future

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com