qt: small fixup for player toolbar model handling

Recently, a relatively big merge request was merged which made player toolbar handling done completely in C++.

Because of its size, some aspects of it were overlooked.

I have noticed two things that could have been done and created two patches for them.