opengl: small refactors to import filters in include/

This is a series of small refactor leading to the move of opengl/filter.h to the include/ folder.

I used this include/ in the client part of vlc.js to write some testsuite for the OpenGL integration, but it's also the second step towards official out-of-tree OpenGL filter implementations.