qml/TracksMenu: Add the MediaLibrary view support
This MR adds the MediaLibrary view support for the TracksMenu, so you can tweak theses value without switching to the Player view. Additionally, it makes changes on the opacity for the light theme and adds an upper border for clarity.
depends !3528 (merged)
Edited by Benjamin Arnaud