codec: videotoolbox: Add an option to allow x420 chroma format in decoded sample buffer for iOS

OpenGLES renderer is the default one actually used on iOS but chroma formats like x420 isn't supported by this renderer.
This option will allow decoder to output sample buffers with the x420 chroma format, to be used by a Metal backed renderer like the one provided by AVSampleBufferDisplayLayer.

Merge request reports