win32/common: move the sensor code handling outside of display code

It can be handled directly by the common code. We just need to enable it in a few modules.

Plus misc cleaning of the event/HWND code.