core: share the "quiet" parameter with all modules

It's used by the console logger and the ffmpeg module. And ffmpeg cannot inherit the value if the console logger is not compiled.