sout: display: fix wrong decoder cast

Since bdede41d, Add returns an id_sys_t instead of a plain decoder. The cast must be adapted as the decoder is now contained in the id_sys struct.