rawvid: fix rounding division when calculating pitch

formats like NV12 where num and den are 2 had the wrong pitch

size is divided then multiplied, consistently with rawvideo decoder