goom: use plane_CopyPixels()

The destination stride may not be the same as the source.

The backport to 3.0 will need some tweaks as the code is slightly different.

Fixes #27667 (closed)