aout: dec: allow up to 768khz sample rate

Refs #22966 (closed)

Only tested with sout to wav (playback with pulse does not work here as is).