libplacebo: opengl: fix double-release

glReleaseCurrent accidentally gets run twice in this code, including once before creating the swapchain (where we definitely want the process to be current!).

Fix this logic to only release the context once.