Draft: (WIP) libplacebo: add d3d11 instance module

Closes: #27284

TODO:

• exposing more debug options? device selection?
• testing!!!

As it stands I haven't even figured out how to attempt compiling this module yet, let alone testing.