package/win32: detect the requested UCRT matches the toolchain

We can't mix toolchains. When UCRT is requested, we need a toolchain that will link with it.

Not sure how to check the user requested a UCRT build with meson. cc @ePirat