Just like done in !1060 (merged) for the "encoder" capability, split the "image encoder" capability from the "video encoder", to be able to list the image.c-compatible encoders and avoid probing other video encoders.
Also adds WebP on the libvlc API now that it's been added to VLC in !3078 (merged).
Depends on !3160 (merged)