mediacodec_ndk: use NdkMediaCodec.h

For defines, enums and types, but we still have to declare our own function prototypes since we use fonctin via dlsym.