contrib: generate external meson cross/native file

Add the ability to generate a external cross or native file for use with the meson build system, so that it picks up deps in contribs.