macosx: Use system macOS icons in library controls

This applies to macOS 11.0 +, otherwise the prior icons are used

With changes:

Before changes:

EDIT: Updated with new control bar:

EDIT 2: With new video view

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com