config: purge obsolete deprecation comment

(Split out from MR !7 (closed))

added against a function in d3fe7f28, left for seemingly no reason in e5fdeda4 when the function it related to was removed

does not apply to the static array which is very much in use