qt: fix link failure due to missing moc source

The VLM file needs to be processed by the MOC (Meta Object Compiler) as it uses Q_OBJECT.