Remove an obsolete comment and refactor to simplify vout_display_opengl_New().
vout_display_opengl_New()