[3.0.x] Fix autoreconf warnings

Backport commits from master by @alexandre-janniaux to fix a load of warnings when running autoreconf (which is run by ./bootstrap).