Add libvlc meta test back

Add the disabled libvlc meta test back and add the sample needed by it in an altered, much smaller form to the repository.

Additionally remove the no longer used test.sample file.