test: disable randomly failing thumbnail test

It is often breaking CI builds for no reason.

The issue has been reported almost 4 years ago in #21511 (closed) and never fixed. (and also in #24618 (closed))