vout: remove unused paused parameter

The parameter "paused" was written but never read by the caller. This is the case since f1bf7ce5.

The comment above *paused = true says:

(so that the current picture is displayed but not the next one)

Since then, the next picture has been removed by 4ec95bb1, so the paused parameter can be removed too.