contrib: ffmpeg: use a release tarball

There are proper release tarballs that we can use. It's must faster to get and extract than git. If we need new upstream patches we can cherry-pick them until the next release, like other contribs.