[3.0] contrib: aom: update to 3.5.0
See release notes: https://aomedia.googlesource.com/aom/+/refs/tags/v3.5.0
(cherry picked from commit 27110b65)
Edited by Steve Lhomme
See release notes: https://aomedia.googlesource.com/aom/+/refs/tags/v3.5.0
(cherry picked from commit 27110b65)
VideoLAN code repository instance