use the proper names for winrt file access classes/structures

The un-prefixed names are a mingw-w64/wine thing and are not portable and can collide with other classes.

The proper names are found in mingw-w64 8.1 and up.